Aucune traduction exact pour تجاوز مرحلة

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe تجاوز مرحلة

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • - Bien, de hecho, solo he pasado la inspección.
    هذا رائع جداً - بالواقع، تجاوز مرحلة التفتيش -
  • El bebé está fuera de peligro.
    تجاوز الطفل مرحلة الخطر
  • "Está fóra de perigo. Agora só ten que descansar."
    لقد تجاوز مرحلة الخطر يجب أن يرتاح الآن
  • Está fuera de peligro inminente, pero vamos a tener que detener la hemorragia interna.
    لقد تجاوز مرحلة الخطر لكن سيتوجّب علينا إيقاف النزيف الداخلي
  • Pero buena suerte pasando la primera base con esa chica.
    .بالتوفيق لك في تجاوز المرحلة الأولى من المغازلة مع تلك الفتاة
  • Sin embargo, sin una demostración inequívoca de voluntad política y sin la capacidad administrativa para ello no podremos pasar a la fase siguiente.
    ولكننا دون إظهار واضح للإرادة السياسية والقدرات الإدارية على فعل ذلك لن نتمكن من تجاوز المرحلة الحالية.
  • Hoy es un gran día... ...quizá estemos a punto de cruzar... ...una línea sin retorno.
    اليوم يعتبر يوم عظيم ايها اسيدات والسادة ..نحن فقط على وشك تجاوز تجاوز المرحلة التي لا رجوع فيها
  • - No pudimos llegar a esa parte. Ya veo.
    يأبى التحدّث؟ - .لقد تجاوز الأمر هذه المرحلة -
  • Sin un acuerdo de los propios haitianos que establezca un verdadero pacto social entre ellos es difícil suponer que la situación crítica que se vive pueda ser superada.
    ومن دون الاتفاق بين الهايتيين أنفسهم على إبرام عقد اجتماعي أصيل فيما بينهم سيكون من الصعب تصور إمكانية تجاوز المرحلة الحرجة الراهنة.
  • A este respecto, la aprobación por el Consejo de una resolución para crear un fuerza de mantenimiento de la paz en el Sudán constituye una buena iniciativa para ayudar a ese país hermano a superar la amarga etapa actual del conflicto.
    وفي هذا الإطار، فإن اعتماد المجلس لقرار إنشاء قوة حفظ السلام في السودان يشكل بادرة طيبة تساعد هذا البلد الشقيق على تجاوز مرحلة مريرة من الصراعات.